CREATIVE RESIDENCY | LE RELAIS DES MOËRES | TÉTEGHEM (FRANCE)
Fablab Effet Papillon is a project that is being developed around the Relais des Moëres, an establishment of the Papillons Blancs association. We aim to invite artists into residency, as a permanent venue for welcoming, research, collaborative workshops, meetings, and creation. The project's goal is to create together, contribute, learn, and share. The artist's work invites us to become aware of physical and social space as a source of sensory discoveries, a source of rest, care and collaborative creations.
This summer we invite Élodie Merland and François Lewyllie for a creative residency.
Restitution on Sunday 28th September 2025 during the Drôle de Fête, from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. Free entrance Le Relais des Moëres ➢ Rue Paul Claudel, 59229 Téteghem, France (entrance via the SAA Marc Anglade ➢ follow the signs)
“Nearly ten years later, Élodie Merland returned to the places where she narrated her descriptions (One hour galleries); not a single telephone box. The artist then took a photograph of these spaces freed of their cramped edifices. The artist’s photographs evoke that which has been erased rather than buried. Moreover, they do not refer to History’s tragic events, but rather to the histories of the billions of non-recorded conversations, deemed unimportant and inenarrable, that were shared through hundreds of thousands of now obsolete telephone boxes.” Arnaud Dejeammes, Waiting, attentiveness (extract), 2021.
Hors service, book of 52 photographs, 20x29cm, 72 pages, 2021 200 copies numbered and signed Photographs: Élodie Merland, preface: Arnaud Dejeammes, translation: Erika Ferrand Cooper, book mockup: Philippe Robert, printing: Escourbiac.
This project was made possible thanks to the support of the Région Hauts-de-France by benefiting from a grant to aid creation. The images were digitized with the help of Fresnoy, Studio national des arts contemporains, in its photographic laboratory.
Hors service is on sale for 30 € on this website as well as in bookshops (France).
